«Большинство предпринимателей сегодня даже не осведомлены о существовании нового закона. Как только изменения станут для них понятными и доступными, бизнес начнёт адаптироваться. Здесь важно учитывать два момента.
Первый — разумность и границы применения норм. Ребрендинг всегда связан с затратами: на вывески, оформление, полиграфию, рекламные материалы. Многие предприниматели уже вложили значительные средства в свой бренд, когда подобных ограничений не существовало. Поэтому разумно ожидать от государства гибкого подхода, который позволит избежать излишней финансовой нагрузки на бизнес.
Второй — роль государства. Внешний облик городов и компаний — это не только задача государства , но и зона ответственности предпринимателя. В этой работе необходим баланс: бизнес готов включаться и поддерживать инициативу, а со стороны органов власти важно обеспечить поддержку и сопровождение этого процесса" - прокомментировал Первый Вице-президент «ОПОРА РОССИИ» Эдуард Омаров.
«Смысл законодательной инициативы — защитить русский язык и существенно ограничить использование «англицизмов» и иностранных слов на всей территории России и, прежде всего, в публичном пространстве.
Предпринимателям в первую очередь стоит провести аудит всех своих информационных вывесок, табличек и указателей, а также иных носителей информации на предмет наличия слов. Устранение нарушений может потребовать от бизнеса дополнительных финансовых затрат. Тем не менее, соблюдение закона предусматривает обязательное использование государственного языка в информации, предназначенной для потребителей товаров (работ, услуг).
Стоит учитывать, что сейчас многие компании используют на вывесках эффектные коммерческие обозначения на иностранном языке, которые никак не связаны с их фирменным наименованием в ЕГРЮЛ. Это зачастую мешает рядовому потребителю четко идентифицировать организацию и понимать, кто именно несет ответственность за качество товаров, работ, услуг. Например, предприниматель открыл кофейню и повесил на входе световую вывеску «COFFEE & CAKE». При этом деятельность осуществляет И П Иванов И.И.
На наш взгляд, грядущие изменения будут способствовать использованию компаниями своих «действительных» наименований и отображению надписей на русском языке. Бонусом будет служить обеспечение прав потребителей на информацию". — Марины Кушнаревой, юрист и основатель юридической компании «Кодекс», заместителя председателя комитета по строительству и земельным отношениям Тюменского регионального отделения «ОПОРА РОССИИ»